Вот что написал по этому поводу Робил Волкер в блоге Team Fortress 2:

Игроки просили нас не наказывать тех, кто это сделал. Сначала мы даже не думали никого увольнять. Все утро я спрашивал кто был ответственен за это, но ответа не добился. Тогда я начал увольнять людей, и вдруг, они быстро начали вспоминать имена. Вскоре в списке "подозреваемых" оказалось 67 имен, 15 из них в списке "особо подозреваемых". Также было еще 43 человека, которых я хотел уволить.

Я буду держать Вас в курсе. Но поскольку я ищу преступника, будьте уверенны, пока я не найду его, я клянусь, что VALVe прекратит свою работу над всеми своими проектами.

Всем нам интересно, действительно имела место кража или все это было специально подстроено Valve.
Если судить по приведенному выше скриншоту, то похоже, что Valve с самого начала намеревалась подстроить данную ситуацию.

Но дело в том, что качество попавшего в сеть видео недостаточно высоко, чтобы можно было с уверенностью сказать, что написано в тех ячейках. Возможно уже после попадания видео в сеть, Valve переделала окончательный вариант ролика.

Но зачем? Чтобы подогреть интерес? Или может чтобы уволить нерадивых сотрудников? А может она вовсе никого не увольняла? Или Valve просто не укладывается в сроки выхода апдейта и придумала историю, чтобы его задержать?

Как бы там ни было, пока мы этого не знаем, и пока мы не найдем официальных подтверждений, вопрос о происхождении данного инцидента остается открытым.
Материал с http://www.tf-2.org/